Louise Olin, cuyo esposo, Milton Olin Jr., falleció al ser atropellado por un ayudante del sheriff del condado de Los Ángeles mientras andana en bicicleta en 2013, habló en una conferencia de prensa el miércoles en Los Ángeles (Maya Lau / Los Angeles Times)
La familia de un ciclista que falleció al ser atropellado por un ayudante del sheriff del condado de Los Ángeles recibirá casi $12 millones por parte del condado en un acuerdo legal anunciado esta semana.
Los abogados de la familia de Milton Olin Jr. dijeron el miércoles que descubrieron nuevas pruebas de que el agente de servicio manejaba por una sección recta y sin obstrucciones de la carretera durante 21 segundos antes de chocar contra Olin a unas 48 millas por hora.
El agente tuvo mucho tiempo para ver al ciclista, pero en su lugar envió un mensaje de texto personal a su esposa y lo escribió en la computadora de su patrulla unos 15 segundos antes del accidente, afirmaron los abogados.
El equipo legal está pidiendo a la fiscal de distrito del condado de Los Ángeles, Jackie Lacey, que vuelva a examinar el caso a la luz de las pruebas que creen que los fiscales no obtuvieron, como los registros de teléfonos celulares que detallan los datos por segundo, no solo por minuto.
En 2014, los fiscales dijeron que no presentarían un cargo de homicidio involuntario contra el agente, Andrew Francis Wood, señalando que aunque no estaba en medio de una llamada de emergencia, los agentes de policía están exentos de una ley estatal que prohíbe a los conductores usar dispositivos electrónicos inalámbricos.
Los fiscales se centraron principalmente en el uso que hizo Wood de la computadora de su patrulla, donde descubrieron que recibió un mensaje de un colega y comenzó a escribir una respuesta justo antes de la colisión. Wood, ahora de 42 años, admitió haber enviado mensajes de texto a su esposa, pero dijo que fue mientras estaba detenido en un semáforo en rojo, según un memorando de la oficina del fiscal de distrito. Los fiscales concluyeron que la explicación era consistente con los datos de los teléfonos celulares que registraban intervalos minuto a minuto.
Los abogados de la familia dicen que obtuvieron registros de teléfonos celulares más precisos que muestran que el mensaje de texto fue enviado mientras Wood manejaba.
Greg Risling, portavoz de la oficina del fiscal de distrito, dijo que estaba investigando si su oficina podía proporcionar una respuesta.
Olin, un ex ejecutivo de Napster y abogado de entretenimiento, paseaba en bicicleta por Calabasas llevando un casco rojo, como lo hacía todos los domingos por la tarde, cuando fue golpeado por detrás por la patrulla de Wood justo después de la 1 p.m. del 8 de diciembre de 2013. Olin, de 65 años, fue declarado muerto en la escena del accidente.
El abogado de su familia, Bruce Broillet, dijo que estaba soleado cuando Olin circulaba por un carril para bicicletas en una sección recta de Mulholland Highway, a la vista de los conductores.
El agente, que estaba visiblemente molesto después del accidente, dijo a los investigadores que no vio a Olin y que el ciclista «se desvió» hacia su carril, según el memorando de los fiscales. Pero los investigadores encontraron que el vehículo del agente cruzó al carril para bicicletas.
«Es como si le hubieran vendado los ojos», dijo Louise Olin, la esposa del fallecido, en una conferencia de prensa el miércoles. Creó la Fundación Milt Olin y una iniciativa llamada Stop Wrex para educar a las personas sobre los peligros de manejar distraído.
Louise Olin dijo que su esposo, un veterano de Vietnam, era un abogado en la práctica privada en el momento de su muerte y también dejó dos hijos adultos.
«Nada ha sido lo mismo sin él, las vacaciones o los cumpleaños. Fueron muy divertidos con Milt. Ahora solo hacemos lo mejor que podemos», dijo.
Un comunicado enviado por la portavoz del Departamento del Sheriff, Nicole Nishida, dijo que el incidente reveló la necesidad de una mejor formación y políticas con respecto al uso de dispositivos de comunicación por parte de los agentes. Desde la colisión, los sargentos han informado a los agentes de patrulla sobre la conducción distraída, el uso de cinturones de seguridad y la conducción segura durante las emergencias, según un documento del condado que explica el acuerdo.
El documento también dice que se descubrió que el agente había violado la política del Departamento del Sheriff. Nishida dijo que el departamento tomó «medidas administrativas apropiadas», pero no comentó directamente si Wood fue castigado.
Wood, que sigue siendo ayudante del sheriff, ahora está asignado a los servicios judiciales, dijo Nishida.
Santa Mónica, CA- Los abogados del bufete de abogados Greene Broillet & Wheeler de Santa Mónica anunciaron el miércoles la presentación de una demanda en nombre de la familia de Milton Olin Jr., un ciclista que falleció al ser atropellado por un ayudante del sheriff del condado de Los Ángeles.
«Este accidente nunca debería haber ocurrido», dijo el abogado principal, Bruce Broillet. «La negligencia de un ayudante del sheriff causó esta terrible tragedia».
El Sr. Olin, un prominente abogado de entretenimiento, murió en la colisión el 8 de diciembre de 2013 mientras circulaba por el carril para bicicletas en Mulholland Highway en Calabasas. Montaba en bicicleta un domingo por la tarde, justo después de la 1 p.m., cuando el vehículo del oficial golpeó a Olin por detrás.
La demanda por muerte por negligencia presentada en el Tribunal Superior de Los Ángeles responsabilizará al Condado y al Departamento del Sheriff por el incidente. Han pasado casi 8 meses desde la muerte del Sr. Olin y, sin embargo, el Departamento de Servicios de Tráfico del Departamento del Sheriff se ha negado a publicar los resultados de su investigación. El Departamento del Sheriff le ha negado a la familia Olin una copia del informe de colisión de tráfico.
«En este caso, el Departamento del Sheriff se estaba investigando a sí mismo por lo que sucedió con el agente Wood ese día en Calabasas», dijo Broillet. «Tiene que haber transparencia por parte del Departamento del Sheriff”.
“La familia tiene derecho a conocer los detalles del incidente. Queremos todas las pruebas».
Olin, de 65 años, vivía en Woodland Hills y era socio del bufete de abogados Altschul & Olin LLP, con sede en Encino. Deja atrás a su esposa con la que llevaba casado 36 años, Louise, y sus dos hijos, Christopher, de 30 años, y Geoffrey, de 27.
«Perder a un ser querido nunca es fácil. Cuando sucede de manera catastrófica, es aún más difícil tener una sensación de cierre», dijo Christopher Olin, «todavía estamos de luto y luchando con esta enorme pérdida».
Reconocida por Best Lawyers® como “Best Law Firms”, Greene Broillet & Wheeler, LLP figura en el Nivel 1 en Litigios por Lesiones Personales – Demandantes en Los Ángeles.
Varios miembros del despacho han sido distinguidos por la Consumer Attorneys of California, entre ellos Browne Greene, Christine Spagnoli y Bruce Broillet, quienes recibieron el premio Marvin E. Lewis. Además, los abogados Bruce Broillet, Scott Carr, Molly McKibben y Tobin Lanzetta han sido galardonados con el premio Consumer Attorney of the Year.
Todos nuestros abogados se enorgullecen de ser miembros activos de la Asociación de Abogados del Condado de Los Ángeles (LACBA).
Nuestros abogados fueron incluidos en TopVerdict por haber obtenido uno de los 10 principales veredictos por muerte injusta en California en 2019, con $15 millones a favor del demandante en Keck v. Bel-Air Bay Club.
Los socios Geoff Wells e Iván Puchalt fueron nombrados “2025 Consumer Attorney Visionaries” por LA Times Studios.
Varios socios son miembros activos de la Consumer Attorneys Association of Los Angeles, y los abogados Browne Greene, Bruce Broillet y Christine Spagnoli han sido nombrados “Trial Lawyer of the Year”.
Las socias Christine D. Spagnoli y Molly McKibben han sido distinguidas por la Women Lawyers Association of Los Angeles y son miembros activas.
Tras obtener $2.6 millones para el lado del demandante en un caso de choque frontal, nuestra victoria fue incluida entre los 50 principales veredictos por lesiones personales en California en 2019 por TopVerdict.
Varios de nuestros socios son miembros de la American Board of Trial Advocates, una asociación nacional por invitación compuesta por los abogados litigantes más experimentados.
Nuestro equipo incluye varios Fellows y Associates en la prestigiosa International Society of Barristers —solo por invitación— en reconocimiento a su excelencia en litigación.
Greene Broillet & Wheeler, LLP fue destacado por TopVerdict entre los 100 principales acuerdos en todas las áreas de práctica en California en 2019.
Los 15 abogados del despacho han sido seleccionados a Best Lawyers® tras un riguroso proceso de revisión por pares.
Bruce A. Broillet y Christine D. Spagnoli son Fellows de la exclusiva International Academy of Trial Lawyers, conformada por abogados litigantes de élite de más de 30 países.
Los destinatarios de este reconocimiento están sujetos a los mismos estándares de The Best Lawyers in America, pero solo califican profesionales del derecho dentro de los primeros diez años de su carrera. Cuatro abogados de GBW fueron reconocidos con este premio en 2021.
Los socios fundadores Browne Greene y Bruce A. Broillet son miembros del exclusivo Inner Circle of Advocates, como dos de los 100 mejores abogados litigantes de demandantes en Estados Unidos.
Nuestro despacho cuenta con más abogados en las listas Super Lawyers® y Rising Stars que cualquier otro bufete en el sur de California, con 15 miembros seleccionados.
